Wallstein Verlag

Pilsen – Theresienstadt – Flossenbürg


Die Überlebensgeschichte eines tschechischen Intellektuellen

Herausgegeben von Christa Schikorra, Jörg Skriebeleit und Jan Švimberský. Aus dem Tschechischen übersetzt von Kathrin Janka

Reihe: Flossenbürger Forum; Bd. 2


Ein früh erschienener und außergewöhnlicher Erinnerungstext eines der ältesten Häftlinge im KZ Flossenbürg.


Fridolín Macháček galt in der Ersten Tschechoslowakischen Republik als vorbildlicher patriotischer Intellektueller: Der Direktor des Pilsener Stadtmuseums war Historiker, Archivar, Museologe, Denkmalschützer, Heimatforscher, Kulturförderer, Lehrer, Herausgeber, Redakteur und Lektor in einer Person. Seine bohemistischen Aktivitäten brachten ihn noch im Alter von 60 Jahren in Gestapo-Haft und in das Konzentrationslager Flossenbürg. Macháček überlebte dort nur Dank der Hilfe seiner tschechischen Mithäftlinge.
Im November 1945 reiste er zusammen mit dem Pilsener Fotografen Mirko Křen nach Flossenbürg zurück. Seine Reisenotizen und Křens Fotografien dienten als Grundlagen für ein Buch, das im Sommer 1946 unter dem Titel Plzeň – Terezín – Flossenbürg erschien. Es war eine der ersten in der Nachkriegs-Tschechoslowakei veröffentlichten Haftdokumentationen und der erste Erinnerungsbericht eines tschechischen Häftlings im KZ Flossenbürg. Gleichzeitig aber hatte Macháček damit eine erste Historiographie des KZ Flossenbürg geschrieben. Als ausgebildeter Historiker nahm er für sich eine Beobachterrolle in Anspruch, die seine schreibende Verarbeitung der eigenen Haft in mehrfacher Hinsicht exzeptionell macht. Immer wieder griff er bei der Beschreibung seines Leidensweges auf sein geschichtliches und heimatkundliches
Wissen zurück und stellte Bezüge zu seiner böhmischen Heimat her. Und immer wieder reflektierte er pessimistisch über die Kulturlosigkeit der gegenwärtigen Deutschen.
Kathrin Janka

Kathrin Janka, geb. 1969, Literaturwissenschaftlerin und Übersetzerin aus dem Tschechischen und Russischen (Magdaléna Platzová, Milan Jankovič u. a.).

mehr

Christa Schikorra

Christa Schikorra, geb. 1959, Erziehungswissenschaftlerin und Historikerin, Leiterin der Bildungsabteilung der KZ-Gedenkstätte Flossenbürg.

mehr

Jörg Skriebeleit

Jörg Skriebeleit, geb. 1968, ist Kulturwissenschaftler und Historiker und seit 1999 Leiter der KZ-Gedenkstätte Flossenbürg. Zahlreiche Publikationen zur Erinnerungskultur und zur Geschichte des Konzentrationslagers Flossenbürg.

mehr

Jan Svimbersky

Jan Švimberský, geb. 1979, Historiker, Mitarbeiter in der KZ-Gedenkstätte Flossenbürg.

mehr



Pressestimmen


Inszenierung, Schnappschuss, Dokumentation

€24,90

Ende der Zeitzeugenschaft?

€24,00

Elf Jahre
Carl Schrade

€22,00

Erinnerungsort Flossenbürg
Jörg Skriebeleit

€39,90
nach oben