Hans Thill

Hans Thill, geboren 1954 in Baden-Baden, lebt seit 1974 in Heidelberg. Er ist Lyriker und Übersetzer. Mitbegründer des Verlags Das Wunderhorn, Leiter des Künstlerhauses Edenkoben und der Übersetzerwerkstatt Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter. Zahlreiche Übersetzungen vor allem aus dem Französischen, darunter Guillaume Apollinaire, Philippe Soupault, Abdelwahab Meddeb. Herausgeber der Reihe Deutsche Reise nach Plovdiv. 2003 Für den Gedichtband Kühle Religionen (2003) erhielt er den Peter-Huchel-Preis (2004). Zuletzt erschien Museum der Ungeduld (2010). Zusammen mit Michael Braun Herausgeber von Anthologien der deutschen Lyrik, unter anderem: Lied aus reinem Nichts (2010). Beteiligt sich am Internetforum www.der-goldene-fisch.de und an www.poetenladen.de. Writers-for-Peace-Beauftragter im Präsidium des deutschen P. E. N. Thills Gedichte wurden in viele Sprachen übersetzt, zum Beispiel ins Englische, Franzö-sische, Spanische, Niederländische, Kroatische, Bulgarische, Ukrainische, Russische. 2013 wurde er mit der Poetikdozentur der Universität Mainz beauftragt.