Natalie Chamat
Natalie Chamat, geb. 1978, lebt als Literaturwissenschaftlerin und freie Wissenschafts- und Übersetzungslektorin in Berlin. Sie studierte Europäische Studien an der Universität Osnabrück, Neuere deutsche Literatur, Theaterwissenschaft und Kommunikationsgeschichte an der Freien Universität Berlin.
Veröffentlichungen u. a.: Diverging into the Untranslatable. George Steiner, Paul Ricœur and François Jullien (2022); Über das Übersetzen von Bildern. Dramaturgien der Übersetzung bei George Steiner, Paul Ricœur, François Jullien und Walter Benjamin (2021); Also träumte Zarathustra: Walter Benjamin, Friedrich Nietzsche und der Traum (2017).
Bücher:
Florilegium BenjaminiWalter Benjamin und das Schriftgedächtnis in der Übersetzung
ISBN 978-3-8353-5208-7
€ 28,00 (D) | € 28,80 (A)